Ufficio contribuzioni

Procede all'emissione della richiesta d'acconto e dell'imposta comunale; fornisce all'autorità cantonale le informazioni concernenti le persone fisiche e giuridiche iscritte quali contribuenti; preavvisa le richieste di condono.

L'Ufficio cassa e contabilità

Incassa le imposte comunali; gestisce gli stipendi dei dipendenti; registra i movimenti della cassa, del conto corrente postale e bancario; prepara ed emette tasse diverse; procede al pagamento delle fatture; evade pratiche amministrative diverse concernenti le finanze comunali.

In caso di gravi difficoltà finanziarie vi è la possibilità di chiedere il condono parziale o totale delle imposte, ed unicamente di queste, inoltrando una richiesta all'autorità cantonale competente al seguente indirizzo:

Dipartimento delle Finanze e dell'Economia
Divisione delle contribuzioni
Ufficio esazioni e condoni

Viale S. Franscini 6
6500 Bellinzona
T. 091 814 40 17

L'Ufficio esazioni e condoni darà avvio alla pratica e emetterà la decisione finale, previo preavviso comunale, che sarà valida sia per le imposte cantonali che per quelle comunali.

Notifiche di tassazione

La Divisione delle contribuzioni vuole incoraggiare l'utilizzo del programma per la compilazione elettronica della dichiarazione d'imposta in quanto lo stesso, oltre che facilitare il compito del contribuente, accellera pure i lavori di tassazione riprendendo automaticamente nel sistema i dati riassunti nel codice a barre.

Presso la nostra Cancelleria comunale può essere ritirato il programma eTax Ticino annuale su CD o lo stesso può essere scaricato dal sito www.ti.ch/etax.

È stato inoltre creato, per i giovani ma non solo, il sito internet www.imposte-easy.ch per accompagnare l'utente in una compilazione guidata della dichiarazione di imposta.